ATIO / ATIA/ STIBC
Certified Translator (Chinese↔︎English)

Experienced English Tutor

The Canadian certified translator widely acknowledged by satisfied clients.
The English tutor embraced by students who have achieved their aims.

Certified Translation Quote

Tailored English Learning Plan

About Me

20+ Years in Teaching

Former English lecturer in a top university in China. Experienced IELTS teacher good at 1-on-1 tutoring.

20+ Years in Translation

Proficient in a diverse array of fields including literature, law, finance, medicine, culture, and more.

Recognition

Translation widely accepted by Canadian federal, provincial and municipal governments; public institutions like DriveTest; Professional Association like OCT and PEO.

PhD in American Literature

An English major since undergraduate years. A graduate from a leading foreign language university in China, continued the journey by teaching at the same institution.

Certified Translation

Driving Documents: Driver's License, Driving Record, etc.
Immigration Documents: IDs, Birth Certificate, Marriage Certificate, Police Certificate, Household Register, etc.
Banking / Tax Documents: Bank Statements, Tax Payment Record, Pay Slips, Letter of Employment, etc.
Legal Documents: Contract, Agreement, WeChat Screenshots, Video Transcription, etc.
Any other documents in traditional / simplified Chinese and English.

Learn more

Qualifications: ATIO / ATIA / STIBC
Serving clients in Canada and abroad.

English Learning Plan

Get a tailored plan and unleash your potential.

Learn more

Whether you're looking for last-minute exam preparation, targeted tutoring, or building a solid foundation through long-term courses, I've got you covered. Let's achieve your goals together.